{"id":15,"date":"2016-09-25T23:54:21","date_gmt":"2016-09-25T23:54:21","guid":{"rendered":"\/?page_id=15"},"modified":"2022-11-01T17:03:00","modified_gmt":"2022-11-01T21:03:00","slug":"regulations","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/regulations\/","title":{"rendered":"Lois et r\u00e8glements"},"content":{"rendered":"<p>Visitez les liens ci-dessous pour vous informer sur l\u2019ensemble des lois et r\u00e8glements qui guident nos op\u00e9rations et notre gestion.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lois<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Loi sur le pilotage :\u00a0<a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/acts\/P-14\/\">http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/acts\/P-14\/<\/a><\/li><li>Loi maritime du Canada :\u00a0<a href=\"https:\/\/laws.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-6.7\/index.html\">https:\/\/laws.justice.gc.ca\/fra\/lois\/c-6.7\/index.html<\/a><\/li><li>Loi de 2001 sur la marine marchande du Canada :\u00a0<a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/C-10.15\/index.html\">http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/lois\/C-10.15\/index.html<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>R\u00e8glements sur le pilotage<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur le pilotage :\u00a0<a href=\"http:\/\/discussions.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2000-132\/index.html\">http:\/\/discussions.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2000-132\/index.html<\/a><\/li><li>R\u00e8glement de pilotage des Grands Lacs :\u00a0<a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/C.R.C._ch._1266\/\">http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/C.R.C._ch._1266\/<\/a> <em><strong>Abrog\u00e9<\/strong><\/em><\/li><li>R\u00e8glement sur les tarifs de pilotage des Grands Lacs :\u00a0<a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-84-253\/\">http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-84-253\/<\/a> <em><strong>Abrog\u00e9<\/strong><\/em><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Autres<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Code canadien du travail : <a href=\"https:\/\/www.tc.gc.ca\/fra\/lois-reglements\/lois-1985chl-2.htm\">https:\/\/www.tc.gc.ca\/fra\/lois-reglements\/lois-1985chl-2.htm<\/a><\/li><li>Collision Regulations: <a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/C.R.C._ch._1416\/\">http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/C.R.C._ch._1416\/<\/a><\/li><li>R\u00e8glement sur la zone de services de trafic maritime de l\u2019Est du Canada : <a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-89-99\/\">http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-89-99\/<\/a><\/li><li>R\u00e8glement sur les ententes en mati\u00e8re d\u2019intervention environnementale : <a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2008-275\/page-1.html\">http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2008-275\/page-1.html<\/a><\/li><li>R\u00e8glement sur la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 au travail en milieu maritime : <a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2010-120\/\">http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2010-120\/<\/a><\/li><li>R\u00e8glement sur le personnel maritime : <a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2007-115\/\">http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2007-115\/<\/a><\/li><li>R\u00e8glement sur la s\u00e9curit\u00e9 de la navigation : <a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2005-134\/\">http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2005-134\/<\/a><\/li><li>R\u00e8glement sur les biens de la voie maritime : <a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2003-105\/\">http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2003-105\/<\/a><\/li><li>R\u00e8glement sur les rapports de sinistres maritimes : <a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-85-514\/page-1.html\">http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-85-514\/page-1.html<\/a><\/li><li>R\u00e8glement sur la s\u00e9curit\u00e9 de la navigation dans les rivi\u00e8res St. Clair et D\u00e9troit : <a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-84-335\/\">http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-84-335\/<\/a><\/li><li>R\u00e8glement sur le Bureau de la s\u00e9curit\u00e9 des transports : <a href=\"http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2014-37\/\">http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/fra\/reglements\/DORS-2014-37\/<\/a><\/li><\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Visit the links below to get informed on the set of Acts and Regulations that guide our operations and management. Acts Pilotage Act:\u00a0http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/P-14\/ Canada Marine Act:\u00a0http:\/\/laws.justice.gc.ca\/eng\/acts\/C-6.7\/index.html Canada Shipping Act, 2001:\u00a0http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/acts\/C-10.15\/index.html Pilotage Regulations General Pilotage Regulations:\u00a0http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/regulations\/SOR-2000-132\/ Great Lakes Pilotage Regulations:\u00a0http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/regulations\/C.R.C.%2C_c._1266\/ Repealed Great Lakes Pilotage Tariff Regulations:\u00a0http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/regulations\/SOR-84-253\/ Repealed Other Canada Labour Code: https:\/\/www.tc.gc.ca\/eng\/acts-regulations\/acts-1985cl-2.htm Collision Regulations: http:\/\/laws-lois.justice.gc.ca\/eng\/regulations\/C.R.C.,_c._1416\/ Eastern [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":84,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-15","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2764,"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15\/revisions\/2764"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/84"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}