{"id":333,"date":"2017-07-17T19:44:48","date_gmt":"2017-07-17T19:44:48","guid":{"rendered":"\/?page_id=333"},"modified":"2025-06-18T12:25:52","modified_gmt":"2025-06-18T16:25:52","slug":"district-lake-ontario","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/passage-plan\/district-lake-ontario\/","title":{"rendered":"Circonscription du lac Ontario"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Great Lakes Region Passage Plans<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Section 1<\/strong><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-1-lake-ontario-ports\/bath-bath.pdf\">Bath (BTH)<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-1-lake-ontario-ports\/bronte-brt.pdf\">Bronte (BRT)<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-1-lake-ontario-ports\/clarkson-cks.pdf\">Clarkson (CKS)<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-1-lake-ontario-ports\/hamilton-ham.pdf\">Hamilton (HAM)<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-1-lake-ontario-ports\/oshawa-osh.pdf\">Oshawa (OSH)<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-1-lake-ontario-ports\/oswego-osw.pdf\">Oswego (OSW)<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-1-lake-ontario-ports\/picton-pic.pdf\">Picton (PIC)<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-1-lake-ontario-ports\/rochester-roc.pdf\">Rochester (ROC)<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-1-lake-ontario-ports\/toronto-tor.pdf\">Toronto (TOR)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Section 2<\/strong><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-2-lake-ontario-cape-vincent-to-port-or-area\/cape-vincent-to-bath.pdf\">Cape Vincent to Bath<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-2-lake-ontario-cape-vincent-to-port-or-area\/cape-vincent-to-bronte.pdf\">Cape Vincent to Bronte<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-2-lake-ontario-cape-vincent-to-port-or-area\/cape-vincent-to-clarkson.pdf\">Cape Vincent to Clarkson<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-2-lake-ontario-cape-vincent-to-port-or-area\/cape-vincent-to-hamilton.pdf\">Cape Vincent to Hamilton<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-2-lake-ontario-cape-vincent-to-port-or-area\/cape-vincent-to-kingston.pdf\">Cape Vincent to Kingston<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-2-lake-ontario-cape-vincent-to-port-or-area\/cape-vincent-to-oshawa.pdf\">Cape Vincent to Oshawa<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-2-lake-ontario-cape-vincent-to-port-or-area\/cape-vincent-to-oswego.pdf\">Cape Vincent to Oswego<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-2-lake-ontario-cape-vincent-to-port-or-area\/cape-vincent-to-picton.pdf\">Cape Vincent to Picton<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-2-lake-ontario-cape-vincent-to-port-or-area\/cape-vincent-to-rochester.pdf\">Cape Vincent to Rochester<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-2-lake-ontario-cape-vincent-to-port-or-area\/cape-vincent-to-toronto.pdf\">Cape Vincent to Toronto<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Section 3<\/strong><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-3-lake-ontario-port-or-area-to-port-weller\/bath-to-port-weller.pdf\">Bath to Port Weller<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-3-lake-ontario-port-or-area-to-port-weller\/bronte-to-port-weller.pdf\">Bronte to Port Weller<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-3-lake-ontario-port-or-area-to-port-weller\/cape-vincent-to-port-weller.pdf\">Cape Vincent to Port Weller<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-3-lake-ontario-port-or-area-to-port-weller\/clarkson-to-port-weller.pdf\">Clarkson to Port Weller<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-3-lake-ontario-port-or-area-to-port-weller\/hamilton-to-port-weller.pdf\">Hamilton to Port Weller<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-3-lake-ontario-port-or-area-to-port-weller\/kingston-to-port-weller.pdf\">Kingston to Port Weller<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-3-lake-ontario-port-or-area-to-port-weller\/oshawa-to-port-weller.pdf\">Oshawa to Port Weller<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-3-lake-ontario-port-or-area-to-port-weller\/oswego-to-port-weller.pdf\">Oswego to Port Weller<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-3-lake-ontario-port-or-area-to-port-weller\/picton-to-port-weller.pdf\">Picton to Port Weller<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-3-lake-ontario-port-or-area-to-port-weller\/rochester-to-port-weller.pdf\">Rochester \u00e0 Port Weller<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-3-lake-ontario-port-or-area-to-port-weller\/toronto-to-port-weller.pdf\">Toronto to Port Weller<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Section 4<\/strong><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-4-lake-ontario-port-or-area-to-cape-vincent\/bath-to-cape-vincent.pdf\">Bath to Cape Vincent<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-4-lake-ontario-port-or-area-to-cape-vincent\/bronte-to-cape-vincent.pdf\">Bronte to Cape Vincent<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-4-lake-ontario-port-or-area-to-cape-vincent\/clarkson-to-cape-vincent.pdf\">Clarkson to Cape Vincent<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-4-lake-ontario-port-or-area-to-cape-vincent\/hamilton-to-cape-vincent.pdf\">Hamilton to Cape Vincent<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-4-lake-ontario-port-or-area-to-cape-vincent\/kingston-to-cape-vincent.pdf\">Kingston to Cape Vincent<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-4-lake-ontario-port-or-area-to-cape-vincent\/oshawa-to-cape-vincent.pdf\">Oshawa to Cape Vincent<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-4-lake-ontario-port-or-area-to-cape-vincent\/oswego-to-cape-vincent.pdf\">Oswego to Cape Vincent<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-4-lake-ontario-port-or-area-to-cape-vincent\/picton-to-cape-vincent.pdf\">Picton to Cape Vincent<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-4-lake-ontario-port-or-area-to-cape-vincent\/port-weller-to-cape-vincent.pdf\">Port Weller to Cape Vincent<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-4-lake-ontario-port-or-area-to-cape-vincent\/rochester-to-cape-vincent.pdf\">Rochester to Cape Vincent<\/a><br><a href=\"\/reports\/passage-plan\/district-lake-ontario\/section-4-lake-ontario-port-or-area-to-cape-vincent\/toronto-to-cape-vincent.pdf\">Toronto to Cape Vincent<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Great Lakes Region Passage Plans Section 1Bath (BTH)Bronte (BRT)Clarkson (CKS)Hamilton (HAM)Oshawa (OSH)Oswego (OSW)Picton (PIC)Rochester (ROC)Toronto (TOR) Section 2Cape Vincent to BathCape Vincent to BronteCape Vincent to ClarksonCape Vincent to HamiltonCape Vincent to KingstonCape Vincent to OshawaCape Vincent to OswegoCape Vincent to PictonCape Vincent to RochesterCape Vincent to Toronto Section 3Bath to Port WellerBronte to Port [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2502,"parent":181,"menu_order":3,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-333","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/333","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=333"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/333\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5730,"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/333\/revisions\/5730"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2502"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=333"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}