{"id":5964,"date":"2026-01-26T11:16:44","date_gmt":"2026-01-26T16:16:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/?p=5964"},"modified":"2026-01-26T11:17:33","modified_gmt":"2026-01-26T16:17:33","slug":"virtual-public-meeting-june-9-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/virtual-public-meeting-june-9-2025\/","title":{"rendered":"R\u00e9union publique annuelle virtuelle \u2013 9 juin 2025"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Administration de pilotage des Grands Lacs a tenu sa R\u00e9union publique annuelle le 9 juin 2025 \u00e0 14 h (heure de l\u2019Est). Cette r\u00e9union s\u2019est tenue en mode virtuel. Des pr\u00e9sentations ont \u00e9t\u00e9 faites par notre pr\u00e9sident du Conseil, le capitaine James Pound, notre pr\u00e9sident et chef de la direction, Jean Aubry-Morin, notre chef des finances, Nick Csirinyi, notre directeur des op\u00e9rations, Robert Legault, ainsi que la pr\u00e9sidente du comit\u00e9 d\u2019audit, Julie Mills.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici un enregistrement de la r\u00e9union et de la pr\u00e9sentation pour votre examen.\u00a0 Veuillez noter que cet enregistrement sera disponible sur notre site Web pour une dur\u00e9e limit\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1158434894?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"1080\" height=\"608\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Great Lakes Pilotage Authority held its Annual Public Meeting on June 9, 2025 at 2:00 pm(Eastern).\u00a0 This meeting was held virtually.\u00a0 Presentations were made by our Chair Captain James Pound, our President and CEO, Jean Aubry-Morin, our Chief Financial Officer, Nick Csirinyi, our Director of Operations, Robert Legault and the Chair of the Audit [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-5964","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-annual-public-meetings"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5964","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5964"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5967,"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5964\/revisions\/5967"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.glpa-apgl.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}