2022 Annual Public Meeting

[:en]Virtual Public Meeting – June 28, 2022

The Great Lakes Pilotage Authority held its Annual Public Meeting on June 28, 2022 at 2:00pm (Eastern).  Due to the ongoing pandemic, this meeting was held virtually.  Presentations were made by our Chair, Captain James Pound, our Chief Executive Officer, Michèle Bergevin, our Interim Chief Financial Officer, Patricia Jasmin, our Chief Operating Officer, Captain Christian Ouellet and our Audit Committee Chair, Julie Mills.  

Here is a recording of the meeting and presentation for your review.  Please note this recording will be available on our website for a limited time.

[:fr]Réunion publique virtuelle – 28 juin 2022

L’Administration de pilotage des Grands Lacs a tenu son assemblée publique annuelle le 28 juin 2022 à 14 h (heure de l’Est).  En raison de la pandémie en cours, cette réunion a eu lieu virtuellement.  Des présentations ont été faites par notre président, le capitaine James Pound, notre directrice générale, Michèle Bergevin, notre directrice des finances par intérim, Patricia Jasmin, notre directeur des opérations, Capitaine Christian Ouellet et notre présidente du comité d’audit, Julie Mills.

Voici un enregistrement de la réunion et de la présentation pour votre examen.  Veuillez noter que cet enregistrement sera disponible sur notre site Web pour une durée limitée.

[:]