+1 (613) 933-2991
|
Email
EN
EN
Portail des clients
Portail des employés
Home
À propos de l'APGL
Conseil d’administration
Contactez-nous
Avis importants
Équipe de gestion
Mandat, mission, vision et valeurs
Map of the Great Lakes
Nos politiques
Pouvoirs et responsabilités
Lois et règlements
Portail des clients
Portail des employés
Home
Home Page
Navigation
Courants et niveaux d’eau
Prévisions météorologiques
Trafic maritime
Plans de passage
Circonscription Cornwall
Distance, transits et cartes
Circonscription No.1
Circonscription No.2
Circonscription No.3
Plans de passage pour la région des Grands Lacs
Circonscription du lac Ontario
Fiche d’échange d’information entre pilotes et capitaine
Pilotage
Redevances de pilotage 2023
REDEVANCES DE PILOTAGE 2024
Redevances de pilotage 2025
Redevances de pilotage 2026
Comment faire une demande de pilotage
Dispositifs de transfert de pilote
Certificats de pilotage
Programme de la formation au certificat de pilotage maritime dans les Grands Lacs
Carte des conscriptions de pilotage de la région des Grands Lacs
Titulaires de certificat de pilotage
Reports and Documents
Demandes d’accès à l’information
Accessibilité
Lutte contre le travail forcé et le travail des enfants
Rapports financiers
Info Source
Operational Reports
Rapports d’examen spécial
Frais de déplacement et d’accueil
Nouvelles
Assemblées publiques annuelles
Nominations
Emplois
Covid-19 avis
Lettre d'information
Avis aux agents et à l'industrie
Revues relatives au pilotage
Communiqués de presse
Circonscription No.2
Great Lakes Region Passage Plans
Upbound
Port Weller to Port Huron
Downbound
Port Huron to Port Weller
Plans de passage
Plans de passage
Circonscription Cornwall
Circonscription No.1
Circonscription du lac Ontario
Circonscription No.2
Circonscription No.3
Plans de passage pour la région des Grands Lacs
Fiche d’échange d’information entre pilotes et capitaine
Distance, transits et cartes
