L’Administration de pilotage des Grands Lacs recommande fortement aux navires qui doivent prendre un pilote dans la région des Grands Lacs de lire et de comprendre les règlements associés à ce service. Les liens qui suivent contiennent des guides informatifs visant à donner un aperçu général du plan de passage dans la région des Grands Lacs. Les images qui y figurent ne doivent pas servir à des fins de navigation. Les pilotes de l’Administration de pilotage des Grands Lacs sont des professionnels brevetés qui ont pour mission d’établir, d’exploiter, de maintenir et d’administrer, à des fins de sécurité, un service de pilotage efficace dans la région des Grands Lacs. Ils conduisent les navires conformément à leur connaissance et leur expertise de la région, et modifient les caps à gouverner et les vitesses au besoin durant la saison de navigation. Merci d’avoir choisi l’Administration de pilotage des Grands Lacs pour vos besoins en matière de services de pilotage.
Veuillez sélectionner le lien pour voir les plans de passage de l’APGL.
Circonscription Cornwall
Circonscription No.1
Circonscription du lac Ontario
Circonscription No.2
Circonscription No.3